Tuyển dụng Quản lý dự án dịch thuật online
1. Mô tả công việc
( Lưu ý: Hiện Ulytan đang tuyển cộng tác viên dịch thuật với 146 chuyên ngành trong đó có tiếng Anh. Mời các bạn đăng ký để trở thành cộng tác viên của chúng tôi Tại đây )
- Biên tập và xử lý các tài liệu dịch thuật 146 chuyên ngành một trong các căp ngôn ngữ Anh-Trung, Anh-Nhật, Anh-Hàn, Anh-Nga,Anh- Pháp, Anh-Đức, Anh-Tây Ban Nha, Anh-Bồ Đào Nha, Anh-Lào, Anh-Campuchia, Anh-Thái Lan, Anh-Thụy Điển, Anh-Đan Mạch, Anh-Hà Lan.
- Quản lý, điều phối các dự án các ngôn ngữ được giao.
- Các công việc khác theo quy định của công ty.
- Chịu toàn bộ trách nhiệm liên quan đến chất lượng bản dịch theo tiêu chuẩn chất lượng đã được quy định đối với cặp ngôn ngữ bạn đăng ký.
- Xây dựng cơ sở dữ liệu từ vựng, Cơ sở dữ liệu Thuật ngữ và quản lý các nguồn tham khảo.
- Phối hợp với các chuyên gia ngôn ngữ, các cộng tác viên đặc biệt là bộ phận dự án giải quyết các vấn đề phát sinh trong các dự án dịch thuật.
- Theo dõi, giám sát và ghi lại những vi phạm về chất lượng dịch theo quy định và tiêu chuẩn của công ty.
- Các công việc khác trao đổi khi phỏng vấn đối với các ứng viên ở xa có thể phỏng vấn Online.
2. Yêu cầu:
- Có khả năng và kinh nghiệm lãnh đạo đội nhóm là một lợi thế.
- Biết tổ chức sắp xếp công việc.
- Có tối thiểu 03 năm kinh nghiệm dịch thuật một trong các ngôn ngữ đã liệt kê ở trên, ưu tiên những ứng viên có khả năng làm việc với người bản địa các ngôn ngữ đăng ký.
- Dịch tốt ngôn ngữ đăng ký ở ít nhất 02 chuyên ngành sâu đối với ngôn ngữ ứng tuyển.
- Biết 02 ngôn ngữ trở lên là một lợi thế.
- Ưu tiên ứng viên biết sử dụng phần mềm dịch thuật Trados và các phần mềm dịch thuật khác.
-Thời gian thử việc: 02 tháng
3. Quyền lợi:
- Được tiếp xúc với các công nghệ dịch tiên tiên và hoàn toàn làm việc online.
- Được học hỏi kinh nghiệm dịch thuật các ngôn ngữ ở 146 chuyên ngành đang hiện diện trong cuộc sống.
- Thu nhập bình quân từ 10 đến 50 triệu/tháng. Tùy thuộc vào số lượng tài liệu xử lý trong tháng.
- Không gò bó về thời gian lẫn không gian.
4. Hồ sơ
- Sơ Yếu Lý lịch tự thuật có xác nhận của chính quyền địa phương
- CV bản mềm có ghi rõ về quá trình học tập, kinh nghiệm làm việc (bắt buộc)
- Scan bằng cấp, chứng minh thư
(Lưu ý: Tất cả hồ sơ chỉ nộp qua mail và nộp bản scan dưới dạng ảnh, sẽ nộp bản photo có công chứng và mang hồ sơ gốc theo đường chuyển phát nhanh dưới dạng thư đảm bảo về trụ sở công ty 146 Phô Yên lãng-Đống Đa-Hà Nội, Nơi nhận “ phòng hành chính nhân sự”)
5. Liên hệ:
Hồ sơ vui lòng gửi về địa chỉ: Hr@Ulytan.vn
Ghi rõ tiêu đề mail: Ứng tuyển Quản lý chất lượng …… online
( Lưu ý: Phần … ứng viên điền Ngôn ngữ đăng ký, đối với những mail không ghi đúng yêu cầu của Ulytan sẽ bị xóa ngay lập tức mà không cần trả lời thư ứng tuyển của ứng viên)
Địa điểm làm việc: 146 Phố Yên lãng-Thịnh Quang-Đống Đa-Hà Nội
Tel :024.6262 7781 * Ext: 102
Hạn nộp hồ sơ: 30.05.2017
